to drive home an argument

to advance an argument — выдвигать аргумент / довод

to be locked in an argument — спорить, дискутировать

to break off an argument — прерывать спор

to build up an argument — выдвигать аргумент / довод

to buttress up arguments — подкреплять доказательства

to clinch an argument — завершать дискуссию / полемику / спор

to confute an argument — опровергать аргумент / довод

to demolish arguments — опровергать / разбивать аргументы

to get into an argument — вступать в дискуссию / полемику

to give arguments — приводить аргументы / доводы, аргументировать

to have an argument — спорить, дискутировать

to offer / to present an argument — выдвигать аргумент / довод

to prop up arguments — подтверждать аргументы / доводы

to put forward an argument — выдвигать аргумент / довод

to rebut / to refute / to reject an argument — опровергать аргумент / довод

to resolve an argument — разрешать спор

to run out of arguments — исчерпать аргументы / доводы

to settle an argument — улаживать спор

to terminate an argument — заканчивать дискуссию

to voice arguments — выдвигать аргументы

to drive home an argument — доводить до сознания

to press an argument — настаивать

to offer an / present / put forward an argument — выдвинуть аргумент

to confute / rebut / refute an argument — опровергать аргумент

airtight / solid / sound / telling / trenchant / valid argument — веский аргумент, веское доказательство

compelling / convincing / persuasive argument — убедительный аргумент

irrefutable / unassailable argument — неопровержимое доказательство

cogent / balanced / logical / rational argument — чёткий, ясный аргумент

groundless / tenuous / weak argument — безосновательный довод, слабое доказательство

spurious argument — подложное доказательство

argument for working shorter hours — аргумент в пользу более короткого рабочего дня

She presented a convincing argument against the proposal. — Она предоставила веское возражение против этого предложения.

I cannot accept his argument that war is inevitable. — Я не могу согласиться с его доводом, что война неизбежна.

heated / violent argument — яростный, жаркий спор

argument breaks out — начинается спор

matter of argument — спорный вопрос

The party is involved in an argument over economy. — Партия участвует в дебатах по вопросам экономики.

I had a heated argument with him about politics. — У нас с ним был жаркий спор о политике.

to break off / terminate / clinch / settle an argument — решить спор, урегулировать конфликт

The police have said he and his wife had a violent argument that night. — В полиции сообщили, что в тот вечер у него был скандал с женой.

A later editor added an argument to the poem. — Более поздний редактор добавил краткое изложение поэмы.

The central argument of his paper was presented clearly. — Ключевая идея его работы была чётко заявлена.

nought point two — Null Komma zwei

be a point of honour with somebody — für jemanden [eine] Ehrensache sein

beyond a certain point — über einen bestimmten Punkt hinaus

be beside the point — unerheblich sein; keine Rolle spielen

point taken — habe verstanden

a case in point — ein typisches Beispiel

make a point of doing something — [großen] Wert darauf legen, etwas zu tun

to the point — sachbezogen

more to the point — wichtiger

prices/the cost of living went up three points — die Preise/Lebenshaltungskosten sind um drei [Prozent]punkte gestiegen

point towards or to — (fig.) [hin]deuten od. hinweisen auf (+ Akk.)

nought point two — Null Komma zwei

come to a [sharp] point — spitz zulaufen

at gun-point/knife-point — mit vorgehaltener [Schuss]waffe/vorgehaltenem Messer

be a point of honour with somebody — für jemanden [eine] Ehrensache sein

up to a point — bis zu einem gewissen Grad

beyond a certain point — über einen bestimmten Punkt hinaus

she was abrupt to the point of rudeness — sie war in einer Weise barsch, die schon an Unverschämtheit grenzte

be on the point of doing something — im Begriff sein, etwas zu tun; etwas gerade tun wollen

getting up early has its points — frühes Aufstehen hat auch seine Vorzüge

be beside the point — unerheblich sein; keine Rolle spielen

point taken — habe verstanden

a case in point — ein typisches Beispiel

make a point of doing something — [großen] Wert darauf legen, etwas zu tun

to the point — sachbezogen

more to the point — wichtiger

point of no return — Punkt, an dem es kein Zurück mehr gibt

prices/the cost of living went up three points — die Preise/Lebenshaltungskosten sind um drei [Prozent]punkte gestiegen

she pointed through the window — sie zeigte aus dem Fenster

point towards or to — (fig.) [hin]deuten od. hinweisen auf (+ Akk.)